UA×BIRD OF PARADISE’2023／Discover Japan Lab.｜뿌리내린 뿌리와 문화 속에서의 재발견사랑해야 할 것과의 만남

「닛폰의 매력, 재발견, 재편집」 테마
에 일본의 매력을 감동 체험할 수 있는 숍

일본의 매력(일·물건·장소·사람)을 “재발견”하는 잡지 “Discover Japan”의 세계관을 그대로 매월 특집에 맞추어 상품 라인업이나 비주얼이 바뀌는 잡지와 연동한 숍 “Discover Japan Lab.”잡지나 디지털로는 얻을 수 없는, 실제로 상품에 접하는 “감동 체험”을 즐기면서 다시 한번 일본의 매력을 맛볼 수 있는 장소다.공간을 상징적으로 물들이는 것은, 와지마 도도의 천판과 다테 관석(다테 칸무리이시)의 받침대를 융합시킨 큰 테이블.천판의 와지마 도에는, 이시카와현 와지마시에서 200년 이상, 전통 기술을 계승하는 「와리시마 키리모토」에 의한 땅 모양이 있는 오리지널 천을 붙여, 옻칠, 땅의 가루 등을 바르는 것으로 천판의 힘을 낳는 독자적인 "칠포 보이 마무리"의 기법을 채용.또한 대좌는 오쿠라야마 스튜디오의 다테 관석 - 약 2천만 년 전, 태고의 시대에 내뿜은 마그마와 지각 변동에 의해, 두 번 바다에 가라앉은 오쿠라 산의 대지에서 긴 시간을 들여 만들어진 돌을 사용해, 천판과 대좌 두 개를 융합시키는 것으로, 시부야, 시부야 PARCO, 그리고 「Discover Japan Lab.」의 공간에 새로운 “자장”을 주는 설계가 되고 있다.

일본인인 것은 정말로 “특별한 개성”
섬세한 그라데이션을 가진 아름다운 섬나라 문화

20년 정도 전부터 도쿄를 떠나 자연이 풍부한 환경에서 살기를 선택한 UA 씨.7년 전에 캐나다의 외딴섬으로 이주하여 현재는 3명의 아이, 남편과 함께 숲과 밭이 있는 광대한 자연 속에서 생활을 하고 있다.

일본인인 것은 정말로 "특별한 개성"이라고 일본을 떠나서 처음으로 깨달았습니다.캐나다의 역사는 약 150 년이며 대부분의 사람들이 이민.일본의 역사는 길고, 식문화로부터 전통예능…문화라는 전반에 걸쳐 결정적으로 그 깊이가 전혀 다르다.특히 "기"라는 감각 - 일본에는 이심전심이거나, 찰떡의 호흡이거나, 말하지 않고 전해진다는 감각이 있다.환대도 그렇고…“기”를 나누는 방법, “기”를 가지는 방법이 특별섬 노래의 “섬”은 “마을”을 의미합니다.그래서 섬이 바뀌면 마을이 하나 다르면 당연히 거기에 흐르는 노래도 달라진다.이 정말 섬세한 그라데이션을 가진 아름다운 섬나라 문화가 일본에는 있다.이 섬세한 느낌은 일본 풍토가 가진 계절감이라든지, 풍토의 복잡성 등에 관련되어 있을지도 모르겠네요.

점내에 들어가는 것과 동시에, UA씨가 「나루마를 사랑해!」라고 「다루미쿠지」로 달려갔다.약 300년 전의 에도 시대부터 계속되어 현대에서는 시라카와 다루마를 비롯해 다양한 민예품을 제조하고 있는 시라카와 다루마 본점에 의한 원코인의 인연물하나하나, 장인의 손에 의해 정교하게 완성된 손바닥 사이즈의 귀여운 달마와 한마디 오미쿠지가 캡슐 토이에!

매일의 생활을 풍요롭게 한다.
일본 전국에서 엄선한 명품들

우울하게, 술, 크래프트, 패션 등 제작자의 기술과 마음이 담긴 엄선된 아이템이, 즐비한 점내.현재 메인 테이블에 디스플레이되고 있는 것은, 지금 해외에서도 뜨거운 시선이 쏠리는 도예가·오노 코다이라씨의 우울.청회유, 구로시노 유유 외에 흑화장, 백화장 등 힘차게 흙의 아름다움을 숨기는 우울함이 줄지어 있다.요리 좋아하는 UA씨가 손에 잡은 것은 금이나 은, 플래티넘, 나아가 스와로브스키 등 종래의 도예에는 사용되지 않는 소재를 적극적으로 도입하는 도예가·아오키 료타씨의 골드 머그컵이나, 미에현가시에 에도 시대부터 계속되는 가마모토 「료라쿠 가마」의 구로 냄비그리고, 아키타현 오가시에 새롭게 생긴 크래프트 연어 양조장 「벼와 아가페」의 홉도부로쿠와 고지 02.숍 내에서 만난 일품의 수많은 것은, 나날의 생활을 분명 풍부하게 해 줄 것이다.

이어온 “피”를 느꼈다.
처음으로 가케로마지마에서 본 HORIZON-수평선-

“아마미오시마에 어머니의 뿌리가 있었고, 20대 후반에 저는 처음으로 아마미오시마를 방문했습니다.어머니가 가케로마 섬 출신이었으므로, 거기까지 발을 뻗어.섬의 해변에서 바다를 바라보면 왠지 몹시 가슴이 뭉클해.논리가 아니라 할 수 있는 것이 있었습니다.'이 시선에서 보는 이 경치는, 지금 처음 본 것은 아니다'라는 확신이 있다.어쩐지 오래 전부터 알고 있는 풍경이라고 느껴요.23세에 발매한 데뷔곡 "HORIZON"(수평선)은 스스로 쓴 곡입니다만, 그 때 가케로마 섬에서 바라본, 바다와 하늘의 경계선에 두근거리는 미스트가 푹 빠진 것처럼 수평선이 보이지 않게 되는 그 정경을―하늘과 바다 녹는 날을 꿈꿨다-라고 나는 쓰고 노래하고 있었습니다.“너와 내가 하나가 된다”는 것을 비유해서.시를 썼을 당시는 고다르의 영화를 좋아하고, 「미친 피에로」의 라스트 씬으로부터 인용하고 있을 생각이었지만, 「HORIZON」으로 쓴 것은 「이 시선의 경치가 틀림없다!」라고 확신해.그것은 나에게 단순한 바다가 아니었다.섬 위에 서서 그 모래를 밟고…뭔가 내가 이어온 피를 느꼈다고 할까.그것은 섬 노래가 뿌리였을지도 모릅니다.”

＜BACK＞BIRD OF PARADISE’2023｜가공의 음악 페스티벌을 테마로 한 POP UP를 개최

Check here too>>
UA×discord Yohji Yamamoto｜불협화음 속에 기분 좋게 울리는 아름다운 본질을 찾아서