“오야나기 황제의 히어 투데이”
DJ：고야나기 테이
“축·액새(웃음), 코야나기 테이씨의 라스트(!?) DJ 이벤트를 쿠아트로라보에서 개최!”
【일시】2025년 7월 21일(월·축) 19:00~
【회장】뮤직 카페&바 ‘쿠아트로라보’
도쿄도 시부야구 우다가와초 15-1 시부야 파르코 B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
【차지】¥1,000(세금 포함)
※당일 입장구에서 현금으로 지불해 주세요.
※별도 음료, 후드 주문을 부탁드립니다.
********************************************************************
7/21(월·축)의 밤, 평소 신세를 지고 있는 쿠아트로라보씨로, 극히 사적인 테마로 죄송합니다만, 이하와 같은 선곡회를 개최하게 되었습니다.제목으로, 「코야나기 황제의 히어 투데이」!
갑자기, 타이틀이 선배 편집자가 있는 저작으로부터의 차용하게도 보여 버린 것이라고 생각합니다만, 아마도 그 원전이 된 곡이라고 할까, 얼마 전 아깝게 죽은 그 곡을 쓴 천재 음악가에 대한 경의를 담은 것입니다.
한편, 2년전에 내가 환갑을 맞이한 해에도, 이러한 개인적 이벤트를 개최했습니다만, 그 때는 「오야나기제의 올 타임 베스트」라고 명명해 주셨으므로, 이번은, 그 반대라고 할까, 어디까지나 지금 현재 듣고 있는 것, 또 자신 속에서 재연되고 있는 음악을 중심으로 전달하려고 생각해, 이 타이틀에 했습니다.
또한 이 타이밍에 이러한 이벤트를 개최하는 데는 두 가지 이유가 있습니다.2년전은 환갑을 맞이한 타이밍이었지만, 이번에는 올해 초에 마지막 액막이 밝아오면서 이 기획을 생각해냈습니다.
그리고 또 하나의 이유가 중요하지만, 사실은 1990년대 초부터 멍하게 계속해 온 DJ 활동에 이제 종지부를 찍을까 생각하고 있습니다.본직도 아닌데 굳이 거창한 말투를 하면 DJ 폐업이라고 할까, 적어도 자기 이름을 딴 이벤트를 개최하는 것은 앞으로 삼을 생각입니다.들르는 연파라고 합니까 그 근처는 알아보세요.그렇다고 음악에 대한 흥미나 열정은 조금도 쇠퇴하고 있는 것은 아니지만
그런 기념할만한 밤을 여러분과 함께 즐겁게 보낼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
일시는 7/21(월·축)의 19시부터.21시 반경까지 하고 있을 예정입니다.덧붙여 이번은, 대단히 죄송하면서, 이벤트 요금을 1000엔 맡길 수 있으면 좋겠습니다.
극단적으로 말씀드리면 이런 이벤트로 오야나기의 DJ를 들을 수 있는 마지막 기회가 될지도 모릅니다.당일은, 휴가 쪽도 많을까 생각합니다만, 꼭 놀러 와 주시면 다행입니다.잘 부탁드립니다!
(오야나기 마사루)
********************************************************************
■고야나기 테 mikado koyanagi 라이터 편집자 번역자
영화·음악·디자인 등의 분야를 중심으로 다양한 매체에서 집필 활동을 하고 있다.주요 편·저서에, 「몬드・뮤직」 「혼자」(작년, 세이코사로부터 신장 복간되었다) 「EDU-TOY」 「ROVA의 프렌치 컬쳐 A to Z」 「코야나기 황제의 바빌론노트 영화에 대한 각서 1~4」또, 번역서에 《나의 큰아버지》(아노니마 스튜디오에서 현재 발매중)가 있다.그 외, CD나 DVD의 해설, 영화 팜플렛의 집필 등 다수또, 메구로구 미술관에서 7/5～8/24에 개최되는 「쿠르트 네프 탄생 99년」이라고 하는 지육 완구의 전람회에 협력하고 있다.자신이 주재하는 프랑스어 교실 ROVA는 올해로 26주년을 맞이했다.ROVA 도쿄·가마쿠라교는 수강생을 모집중.
https://ecole-rova.com/
DJ：고야나기 테이
“축·액새(웃음), 코야나기 테이씨의 라스트(!?) DJ 이벤트를 쿠아트로라보에서 개최!”
【일시】2025년 7월 21일(월·축) 19:00~
【회장】뮤직 카페&바 ‘쿠아트로라보’
도쿄도 시부야구 우다가와초 15-1 시부야 파르코 B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
【차지】¥1,000(세금 포함)
※당일 입장구에서 현금으로 지불해 주세요.
※별도 음료, 후드 주문을 부탁드립니다.
********************************************************************
7/21(월·축)의 밤, 평소 신세를 지고 있는 쿠아트로라보씨로, 극히 사적인 테마로 죄송합니다만, 이하와 같은 선곡회를 개최하게 되었습니다.제목으로, 「코야나기 황제의 히어 투데이」!
갑자기, 타이틀이 선배 편집자가 있는 저작으로부터의 차용하게도 보여 버린 것이라고 생각합니다만, 아마도 그 원전이 된 곡이라고 할까, 얼마 전 아깝게 죽은 그 곡을 쓴 천재 음악가에 대한 경의를 담은 것입니다.
한편, 2년전에 내가 환갑을 맞이한 해에도, 이러한 개인적 이벤트를 개최했습니다만, 그 때는 「오야나기제의 올 타임 베스트」라고 명명해 주셨으므로, 이번은, 그 반대라고 할까, 어디까지나 지금 현재 듣고 있는 것, 또 자신 속에서 재연되고 있는 음악을 중심으로 전달하려고 생각해, 이 타이틀에 했습니다.
또한 이 타이밍에 이러한 이벤트를 개최하는 데는 두 가지 이유가 있습니다.2년전은 환갑을 맞이한 타이밍이었지만, 이번에는 올해 초에 마지막 액막이 밝아오면서 이 기획을 생각해냈습니다.
그리고 또 하나의 이유가 중요하지만, 사실은 1990년대 초부터 멍하게 계속해 온 DJ 활동에 이제 종지부를 찍을까 생각하고 있습니다.본직도 아닌데 굳이 거창한 말투를 하면 DJ 폐업이라고 할까, 적어도 자기 이름을 딴 이벤트를 개최하는 것은 앞으로 삼을 생각입니다.들르는 연파라고 합니까 그 근처는 알아보세요.그렇다고 음악에 대한 흥미나 열정은 조금도 쇠퇴하고 있는 것은 아니지만
그런 기념할만한 밤을 여러분과 함께 즐겁게 보낼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
일시는 7/21(월·축)의 19시부터.21시 반경까지 하고 있을 예정입니다.덧붙여 이번은, 대단히 죄송하면서, 이벤트 요금을 1000엔 맡길 수 있으면 좋겠습니다.
극단적으로 말씀드리면 이런 이벤트로 오야나기의 DJ를 들을 수 있는 마지막 기회가 될지도 모릅니다.당일은, 휴가 쪽도 많을까 생각합니다만, 꼭 놀러 와 주시면 다행입니다.잘 부탁드립니다!
(오야나기 마사루)
********************************************************************
■고야나기 테 mikado koyanagi 라이터 편집자 번역자
영화·음악·디자인 등의 분야를 중심으로 다양한 매체에서 집필 활동을 하고 있다.주요 편·저서에, 「몬드・뮤직」 「혼자」(작년, 세이코사로부터 신장 복간되었다) 「EDU-TOY」 「ROVA의 프렌치 컬쳐 A to Z」 「코야나기 황제의 바빌론노트 영화에 대한 각서 1~4」또, 번역서에 《나의 큰아버지》(아노니마 스튜디오에서 현재 발매중)가 있다.그 외, CD나 DVD의 해설, 영화 팜플렛의 집필 등 다수또, 메구로구 미술관에서 7/5～8/24에 개최되는 「쿠르트 네프 탄생 99년」이라고 하는 지육 완구의 전람회에 협력하고 있다.자신이 주재하는 프랑스어 교실 ROVA는 올해로 26주년을 맞이했다.ROVA 도쿄·가마쿠라교는 수강생을 모집중.
https://ecole-rova.com/
