Interview 시마자키 하루카 |무대 「신 햄릿~다자이 오사무, 셰익스피어를 탄다!?～」

――새 국왕이 된 삼촌이 갑자기 얇은 사람이거나 햄릿이 울보였다고…。셰익스피어의 '햄릿'과는 상당히 다른 모습이지만, 대본을 읽고 어떻게 생각하셨나요?

처음에는 「이 글자, 어떻게 읽을까?」라는 느낌이었습니다.내 역할도 “오프 이리야”라고 쓰여 있고, 어려운 한자가 많아서말하는 것도, 평상시 말하고 있는 대화와는 다르기 때문에, 「이것, 기억될까?」라고하지만 내용은 재미있다고 생각했다.애초에, 다자이 오사무가 「결코 희곡의 생각으로 쓴 것은 아니다」라고 최초로 쓰고 있는데, 그것을 연극으로 해 버리고 있는 것으로서, 재미있네요(웃음)

――공부는 4월에 시작되었다고 들었습니다.연출가 고토 마리에다씨나 연습의 인상은 어떻습니까?

고토 씨의 인상은 상냥하고 도서실의 선생님 같은 분.어떤 역할에 대해서도, 감정을 깊게 생각하고, 질문하면 정중하게 대답해 줍니다.「여기는 이런 심경이 아닌가」 「이 대사는, 이런 기분으로 말하고 있다고 생각한다」라고 하는 식으로, 모두 토론하면서 연습하고 있기 때문에, 바로 모두 하나의 연극을 만들고 있다고 하는 느낌이 있습니다.스스로는 생각하지 못했던 것을 깨닫게 되면서 즐겁습니다.

――캐스트 여러분 중 지금 가장 신경 쓰이는 사람은 누구인가요?

잘 말하는 것은, 이번에 6번째 정도의 공동 출연이 되는 (카토) 료군입니다만, 모두의 일이 신경이 쓰이고 있습니다.여러분, 재미있어요.연습으로 역을 연기하고 있어도, 각자의 “그 사람다움”이 많이 나와서대사를 발하지 않았을 때 각 배우의 표정도 굉장히 좋습니다.자신은 아직 그런 "다움"을 전혀 낼 수 없는 것 같아서, 낼 수 있게 되고 싶습니다.대본에 써 있는 캐릭터의 이미지를 그대로 하는 편이 예쁠지도 모르지만, 저는 역시 자신의 컬러도 내고 싶네요.연기하는 사람의 매력을 역에 붙이면, 그 사람밖에 할 수 없는 역할이 된다고 생각합니다.

――시마자키씨 특유의 오프 이리야가 기대됩니다.셰익스피어의 '햄릿'을 무대나 영화에서 보신적은?

없었습니다.다만 최근 후지와라 타츠야 씨가 햄릿을 하고 있는 무대의 영상을 우연히 볼 기회가 있어서.영향을 받으면 좋지 않기 때문에, 반드시 보지 않는 것이 좋을 것이라고 생각하면서도, 조금 봐 버렸습니다(웃음)역시 그만두려고 생각하고, 곧바로 그만두었습니다만, (스즈키) 안씨의 오필리아도 신경이 쓰여서, 조금만(웃음)

――이번이 PARCO 극장 첫 출연이 됩니다만, 극장의 인상은 어떻습니까?

융단도 의자도 빨강, 멋진입니다.무대를 보면서 마음이 편해졌습니다.자신보다 연상인, 역사 있는 극장에 기념의 해에 불러 주시고, 「고맙지.그렇지만 좋은 것일까.내가 할 수 있을까」라고 느끼고 있었습니다만, 이 공간이라면, 안심하고 연기할 수 있을 것 같은 생각이 듭니다.스테이지가 너무 넓으면, 공동 출연 쪽과의 거리가 멀어져, 조금 불안하다고 생각하고 있었습니다.

――더 쭉 큰 스테이지에서, 엄청난 수의 손님을 앞에 두고 있었기 때문에, 긴장하는 일도 없을 것 같네요.

노래 라이브 때는…확실히 너무 긴장하지 않았습니다.무슨 일이 일어날지 모르는 것이 라이브입니다만, 선배님이 많이 있고, 막상이라고 할 때는 도와줄 줄 알았으니까.라이브가 시작되는 5분 정도 전까지 자고 있어, 그것은 아키모토(야스)씨도 놀랐습니다만(웃음)다만 이번 무대의 실전은 긴장할 것 같습니다.돔이라면 손님이 쌀알 정도의 크기로밖에 보이지 않는데요, 이 극장의 거리감이라면 손님의 표정도 제대로 보일 것 같고요.

――오프 이리야라는 역할에는 현 단계에서 어떤 인상을 가지고 계십니까?

약한 느낌이 있을까라고 마음대로 생각하고 있었지만, 지금은, 그것은 없어도 좋다고 생각합니다.혼자서 대본을 읽고 있을 때는 어두운지 차분한 느낌으로 읽고 있었어요.하지만 연습을 하는 동안에, 오프 이리아는 원래 텐바였다는 것을 생각했습니다.아직 탐구하지만, 그곳을 잊지 않고 어두운 대사도 너무 어두워지지 않도록 하고 있습니다.감정의 흔들림 움직임은 등장인물 중에서 가장 클지도 모릅니다.왕비(햄릿의 어머니)에게 왕비를 좋아한다고 말하는 장면이 정말 재미있고, 다자이는 이 시대에 무슨 생각을 하고 썼을까?라고 생각합니다.

――본 작품의 햄릿에는 어떤 인상이 있습니까?

거기가 어렵습니다.나도 아직 「오프 즈리야는, 햄릿을 어떻게 생각하고 있을까?」라고 생각하고 있어자신으로서는 햄릿 같은 성격의 사람과는, 별로 친구가 되고 싶지 않을까.현실에는 별로 없는 타입이라고 생각합니다.

――이 작품에는 고민하는 사람이 몇 명이나 나옵니다.시마자키 씨는 고민하기 쉬운 타입입니까?아니면 낙천적인 쪽?

굉장히 고민합니다.엉뚱한 것도 신경이 쓰여서 매일 집에 돌아가고 나서 혼자 반성회 같은 느낌입니다.「저기서, 그렇게 말하지 않는 것이 좋았어」라든가 「더, 이렇게 해 두면 좋았다」라든가.

――그런 상태에서 어떻게 벗어났습니까?

집에 강아지가 있어서, 상당히 구원받고 있습니다.그리고 일기를 쓰고 있습니다.필기로 「삼년 일기」라고 하는 것을 붙이고 있습니다.쓰면 머리를 정리할 수 있어서 상당히 깨끗합니다.

――1페이지가 3분할되어 있고, 같은 날의 기록을 3년분, 같은 페이지에 쓸 수 있는 일기군요.

네.지금 2년째로, 1년 전 오늘 내가 무엇을 생각하고 있었는지 알고 재미있습니다.매일 절대 쓰고 있는 것이 아니니까, 아무것도 쓰여 있지 않으면 「작년 오늘은 바빴을까」라고 생각하거나.이런 점이 싫었다.같은 것이 쓰여져 있는 것도 있고, 웃을 수 있어요, 1년 전의 자신(웃음)그럴 때는 「지금 웃고 있는 자신이 있어서 좋았구나」라고 생각합니다.스스로 쓴 자신의 일기인데, 「재미있구나, 이 사람」이라고 생각하는 것도 있어, 즐겁습니다.

――멋지군요.그런 시마자키 씨가 남은 연습과 실전을 포함해 지금 가장 기대하고 있는 것은 무엇일까요?

손님들의 반응은 궁금합니다.아마도 '햄릿'을 모르는 사람도 보러 올 것이라고 생각하고, 반대로 '햄릿'의 엉망 팬이라고 하는 사람도 올지도 모르고…감상이 각각 다를 것이라고 생각합니다.다자이 팬에게 빠지면 기쁩니다.

――시마자키 씨 자신은 뭔가 다자이의 작품을 읽은 적이 있습니까?

‘인간 실격’은 읽은 적이 있습니다.할아버지에게 추천 받았습니다.이제 잃어버렸습니다만, 할아버지는 책을 대단히 좋아하는 사람으로, 어릴 때부터 자주 책을 선물해 주었습니다.아직 글자를 제대로 읽을 수 없을 무렵에 그림책이 아니라 제대로 된 책의 『어린 왕자』를 준 것도 잘 기억하고 있습니다.할아버지 덕분에 어렸을 때는 책을 정말 좋아해서 책을 읽고 있었습니다.

――멋진 할아버지군요.

다자이 오사무라든지 아쿠타가와 류노스케라든지, 그러한 유명한 작가씨의 초판본을 가지고 있는 것 같은, 책 오타쿠였습니다.여행자이기도 하고, 그 나라에 대해서 여러가지 일이 쓰여져 있는, 나라마다의 굉장히 두꺼운 책이, 방에 줄지어 있어.미술관에 데려가 준 것도 할아버지이고, 예술적인 것은 전부 할아버지로부터 배운 느낌입니다.

――꼭 이 무대를 보고 싶었어요.분명 기뻐한 것은?

글쎄요.갑자기 지금 의욕이 나왔습니다.물론, 지금까지 할 생각이 없었던 것은 아니지만(웃음), 확실히 그렇다고 생각하면, 「이제 봐 주지 않지만, 노력하자」라고, 기쁘게 되어 버려서할아버지가 살고 있으면, 여러가지 말할 수 있었다고, 지금 와서 생각하네요.

――마지막으로 독자에게 메시지를 부탁합니다.

셰익스피어라든가 ‘햄릿’이라고 들으면 무대를 평소 보지 않는 사람은 조금 문턱이 높다고 느끼는데 ‘신햄릿’은 괜찮습니다.말도 재미있고 교환도 재미있습니다.의상도 개성적이고 세트도 세련된 거예요성 같은 세트가 될까라고 상상하고 있으면, 쉬로서 멋진 느낌이 되어 있어.『햄릿』에서 웃고 돌아가길 바란다는 것도 이상한 느낌이지만, 그렇게 되면 기쁩니다.반드시 즐길 수 있을 것 같습니다.꼭 보러 와 주세요!

시마자키 하루카씨 사인이 들어간 체키 선물

2023년 6월 2일(금)～6월 16일(금) 기간 중 시부야 PARCO 공식 SNS에서 선물 캠페인을 개최합니다. 하기 방법으로 선물에 응모해 주세요.

하기 방법으로 선물에 응모해 주세요.
①Instagram (@parco_shibuya_official) · Twitter (@shibuya_parco) 공식 계정 중 하나를 팔로우
②6월 2일에 UP된 공식 Instagram의 시마자키 하루카씨 사인이 들어간 체키 선물 대상 투고에, Instagram에서 응모의 경우 「좋아요!」라고 코멘트를 부탁합니다.Twitter에서 응모하실 경우, 리트윗을 부탁합니다.
참가해 주신 여러분 중에서, 추첨으로 총 4분께 선물하겠습니다.

당첨하시는 분에게 DM에서 연락 드리므로, 응모되는 SNS 계정(시부야 PARCO 공식 Instagram·공식 Twitter)의 팔로우를 부탁드립니다.

<당선발표>
엄정한 전형 후, 2023년 6월 하순경, 당선자에게만 Instagram·Twitter의 다이렉트 메시지로 연락해, 상품 발송을 가지고 당선으로 대신하겠습니다.또한 상품 발송은 2023년 7월 초순경을 예정하고 있습니다.여러 사정에 의해 다소 전후하는 경우가 있으므로, 미리 양해 바랍니다.

Check here too>>
시마자키 하루카×Vivienne Westwood/beautiful people/KOREAN BISTRO & CAFÉ nyam2 |나는 나의 길을.마이페이스한 사랑스러운 등신 크루즈